-
1 good head
Сленг: прекрасный парень -
2 good head of hair
Макаров: густая шевелюра -
3 to have a good head for heights
to have a good head (to have no head) for heights (flying, fast driving) хорошо переносить (не переносить) высоту (самолёт, быструю езду)English-Russian combinatory dictionary > to have a good head for heights
-
4 a good head
Общая лексика: умная голова (to have a good head on one's shoulders) -
5 to have a good head for business
to have a good head/a turn for business иметь деловую хватку/жилку/смекалкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a good head for business
-
6 to have a good head for politics
to have a good head for politics (for mental work) иметь склонность к политике (к умственной работе)English-Russian combinatory dictionary > to have a good head for politics
-
7 a good head
крепкая голова (о человеке, много пьющем и не хмелеющем)...I had for such a youngster, a tolerable strong head. (Suppl) —...я был еще совсем мальчишка, но хмель меня не брал.
-
8 to have a good head for figures
to have a good (bad) head for figures быть способным (не способным) ко всяким расчётамEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a good head for figures
-
9 have (got) a (good) head on one's shoulders
имeть гoлoву нa плeчax, быть cмышлёным, cooбpaзитeльнымWilfred. Good-looking girl that. Nice too. And she's got a head on her shoulders (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > have (got) a (good) head on one's shoulders
-
10 a good head of hair
густая шевелюраhead of hairАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a good head of hair
-
11 have (got) a good head on one's shoulders
см. have a head on one's shouldersConcise English-Russian phrasebook > have (got) a good head on one's shoulders
-
12 a good head of hair
Общая лексика: густая шевелюра -
13 have a good head for heights
Штамповка: хорошо переносить высоту (из книги "Серебряное кресло")Универсальный англо-русский словарь > have a good head for heights
-
14 have a good head on (one's) shoulders
Идиоматическое выражение: иметь голову на плечахУниверсальный англо-русский словарь > have a good head on (one's) shoulders
-
15 have a good head on one's shoulders
Общая лексика: быть с головойУниверсальный англо-русский словарь > have a good head on one's shoulders
-
16 have a good head on shoulders
1) Макаров: иметь светлую голову, иметь хорошую голову2) Идиоматическое выражение: (one's) иметь голову на плечахУниверсальный англо-русский словарь > have a good head on shoulders
-
17 he had a good head start
Макаров: он здорово всех обошёл на стартеУниверсальный англо-русский словарь > he had a good head start
-
18 he has a good head for drink
1) Общая лексика: (strong) он может много выпить2) Макаров: он может крепко выпить, он может много выпитьУниверсальный англо-русский словарь > he has a good head for drink
-
19 he has a good head for figures
Макаров: ему хорошо даётся арифметикаУниверсальный англо-русский словарь > he has a good head for figures
-
20 he has a good head for heights
Макаров: он хорошо переносит высотуУниверсальный англо-русский словарь > he has a good head for heights
См. также в других словарях:
good head — See a good head … English idioms
good head on one's shoulders — {n. phr.} Good sense; good judgment. * /Jack has a good head on his shoulders; he never drives too fast./ * /Alice is a girl with a good head on her shoulders, she always keeps good company./ * /George showed he had a good head on his shoulders… … Dictionary of American idioms
good head on one's shoulders — {n. phr.} Good sense; good judgment. * /Jack has a good head on his shoulders; he never drives too fast./ * /Alice is a girl with a good head on her shoulders, she always keeps good company./ * /George showed he had a good head on his shoulders… … Dictionary of American idioms
good\ head\ on\ one's\ shoulders — n. phr. Good sense; good judgment. Jack has a good head on his shoulders; he never drives too fast. Alice is a girl with a good head on her shoulders, she always keeps good company. George showed he had a good head on his shoulders by refusing to … Словарь американских идиом
have a good head for sth — have a (good) head for sth ► to be very good at something: »She had a good head for business. Main Entry: ↑head … Financial and business terms
have a good head on your shoulders — informal phrase to be intelligent and able to make good decisions Thesaurus: words used to describe intelligent or wise peoplesynonym someone who is intelligent or well informedhyponym Main entry: head * * * hav … Useful english dictionary
have a good head on your shoulders — have a good head on (your) shoulders to be clever. You can trust Laura with the money she s got a good head on her shoulders … New idioms dictionary
have a good head on shoulders — have a good head on (your) shoulders to be clever. You can trust Laura with the money she s got a good head on her shoulders … New idioms dictionary
have a (good) head for figures — have a (good) head for figures/business etc/ phrase to be good at doing calculations with numbers/at doing things relating to business etc Thesaurus: intelligence, intuition and ability to understandsynonym someone who is intelligent or well… … Useful english dictionary
have a (good) head for business — have a (good) head for figures/business etc/ phrase to be good at doing calculations with numbers/at doing things relating to business etc Thesaurus: intelligence, intuition and ability to understandsynonym someone who is intelligent or well… … Useful english dictionary
a good head — friendly, generous person; a good egg Sean is a good head. He ll help at the food bank … English idioms